As if!

Clueless, 1995.

Vika Gazinskaya & Other Stories

Den russiske designer Vika Gazinskaya har lavet en fin og finurlig kollektion for & Other Stories, og jeg er vild med det hele. Flæser, herreskjorter, tresser-silhuetter og polkaprikker; solgt! Du kan shoppe de kunstfærdige klæder her.

 

English recap: I'm so in love with Russian designer Vika Gazinskaya's collection for & Other Stories. Frills, 60s silhouettes, men's shirts and polka dots; sold! View the entire collection here.

Pæne prikker

Jeg har en fetish for pæne, pigede prikker. På tøjet, tasken, tallerknerne, skoene, servietterne, sugerørerne, ja, selv på min opvaskebørste. Her er mine nyeste prikkede venner:

De to toppe er fra H&M, og servietterne og den pigede opvaskebørste er købt hos Aalborg-favoritten Mandrup Poulsen, der har til huse i Rantzausgade. Sugerørerne fås her.

English recap: I like dots. On everything. My clothes, my shoes, my plates, my napkins, even my dish brush. Above are some of my recent dotted purchases. The two blouses are from H&M, and similar paper straws can be found here.

So Last Decade på Tumblr

Jeg er blevet Tumblr-tosset, og billederne ovenfor er at finde på min nye Tumblr blog, der også går under navnet So Last Decade. Her deler jeg alt, jeg finder inspirerende, fra gamle filmplakater og pæn mad til Vogue covers og lækker musik. Af og til vil der også snige sig et Instagram øjeblik ind. I kan kigge med lige her. God søndag.

English recap: I've gone Tumblr mad, and the photos above can be found on my new Tumblr blog, www.solastdecade.tumblr.com, where I'll be sharing inspirational photos of anything I like, from vintage movie posters and pretty food to Vogue covers and fashion trends. I hope to see you there!. Happy Sunday!

Lyserøde Lækkerier

Links: 1, 2, 3, 4, 5 (kommer snart), 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 (kommer snart), 16, 17, 18, 19, 20, 21

Jeg er vild med forårets pasteltendens, og som bloggens design afslører, er det særligt den lyserøde farve, der får mit pigehjerte til at banke (man var er vel Baby Spice). Jeg vil have lyserødt i garderoben, i køkkenet, på læberne, i bogreolen, i håret og på fødderne, præcis som da jeg var 11 år og dansede til Wannabe med rottehaler og en alt for stor kjole. Om fire dage står der kærlighed i kalenderen, og hvorfor ikke forkæle en kær veninde, mor eller søster med et lyserødt indslag, f.eks i form af en bærsød øko-te, en pæn to-do liste eller moderigtig læsning til sko-elskeren? 

English recap: I'm all about the pastel trend, and this spring I want pastel pink in my wardrobe, in my kitchen, on my book shelf, on my lips and on my feet. Fittingly, the big V-day is just around the corner, and what better way to treat a special lady in your life than with a sweet berry tea in a cute pink package, a pretty pink to-do list, or perhaps a fashionable and pink book for shoe lovers? 

Forårsfinheder fra Danske Favoritter

Heldigvis er der ikke noget, der hedder sne og minusgrader i webbutikkerne; her er det allerede forår, og jeg suger til mig af lyse pasteller og blomsterprint og ser frem mod dage, der kalder på korte nederdele og ærmeløse toppe. Det er særligt finhederne fra tre af mine danske favoritter, Ganni, Designers Remix og Stine Goya, som har vundet mit hjerte, og som jeg drømmer om at forsøde mit forår med. Jeg ved godt, hvilke butikker, der står øverst på min liste, når jeg lægger vejen forbi hovedstaden denne weekend.

 

English recap: It's winter white and freezing cold outside, but luckily it's already looking a lot like spring in my favourite web shops. Nothing cures my January blues like a shot of light pastels and flower prints, and I'm especially crushing on the spring collections from my three favourite Danish brands Ganni, Designers Remix, and Stine Goya. I know who'll on the top of my list as I head to Copenhagen for the weekend.

Juleønsker 2013

December og juledagene er lige om hjørnet, og jeg elsker det. Jeg er lige så stjernetosset med julen, som jeg var for tyve år siden, og jeg glæder mig til det hele; George Michael, der synger Last Christmas 17 gange i minuttet, min mors chokoladespecier, julemarked på Aalborghus slot, duften af hjemmalevet glögg og ikke mindst kvalitetshyggetid med de allerbedste nevøer og niecer. Og så er der jo gaverne, og selvom de ikke fylder nær så meget, som de gjorde dengang, tror jeg aldrig, man bliver for gammel til dem. Her er min juleønskeliste anno 2013:

 

Fra øverste venstre hjørne: Sportstop fra Kari Traa, Pendellampe fra Muuto, Makeup Organizer fra Nomess, Angora Cardi neglelak fra Essie, Twist a Twill plaid fra Tina Ratzer, Hoptimist Baby Bumble, 'Acai Anti-stress' ansigtscreme fra Rudolph Care, 'IT' af Alexa Chung, Taschens New York guide, Håndmikser fra Dualit, Free 5.0 V. 4 sneakers fra Nike, Læbepensel fra Nars, Velvet Matte læbeblyant fra Nars, Diverse Rolling Stone covers, All About Eyes Rich øjencreme fra Clinique, Mega Dot sengetæppe fra Hay, 'Slip Rynkehysteriet' af Anette Kristine Poulsen, Æsker fra Hay, Lysestage fra Mogens Lassen, Strik fra Topshop, Pallet 'Structure Repair' serie fra Maria Nila, Blue Elements morgenmadsskål fra Royal Copenhagen, To-go kop fra KeepCup.

English recap: December is only a few days away, and I am just as excited about Christmas as I was 20 years ago; the corny music, the jingle bells, the snack overload, the quality time with my family, and of course the presents.

Don't sweat it

Links: 1 (Marcus Lupfer), 2 (Wildfox), 3 (By Malene Birger), 4 (Acne), 5 (Kenzo), 6 (M by M), 7 (Kenzo), 8 (Hip Tee), 9 (Zara), 10 (Zara), 11 (N.Peal Cashmere), 12 (Marcus Lupfer)

It's official: Autumn is here. The leaves are turning yellow, the nights darker, and the days a little grayer. But I'm thinking we shouldn't sweat it. Instead of focusing on the cold weather and the end of outside barbecues, I say we focus on the positive side to a new season beginning and see it as the perfect excuse to scout for new additions to our wardrobes to suit the colder temperatures. Sweaters are my favorite autumn item; cozy, comfy and seriously chic. I'd especially like to get my hands on the blue Kenzo number and they grey one from Marcus Lupfer. Is it too early to start a Christmas wish list?

Dansk: Efteråret er officielt begyndt. Bladene bliver gulere, aftnerne kortere og dagene en smule mere grå. Men i stedet for at fokusere på det negative ved efterårets begyndelse og sommerens afslutning, synes jeg, vi skal fokusere på det positive ved en ny sæson og se det som en perfekt undskyldning for at opdatere garderoben med lækre sager, som passer til de koldere temperaturer. Sweateren er min favorit efterårsbeklædningsdel, og af de ovenviste er jeg særlig tosset med den blå fra Kenzo og den grå fra Marcus Lupfer. Er det mon for tidligt at begynde på sin juleønskeliste?