Julegaver | Tøsede ting under 200

Links: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

Jeg håber, I nyder decemberdagene. Herhjemme er der flyttetravlt, men i dag står den på sofa-hæng-ud, julebag og virtuel julegaveshopping. Jeg synes, at noget af det allerbedste ved julen er at give til dem, man holder af. Og min erfaring er, at tanken bag betyder mere end prisen. Jeg har samlet 15 fine og tøsede gaver, jeg tror, ville gøre lykke hos de fleste kvinder i mit liv. Og de koster alle mindre end 200 kr. 

English recap: My favorite part about Christmas is giving to the people I love. And I would love to give these 15 girly items to the women in my life, 

Glimtende sko-crush

Sneakers fra Acne, 2.600 kr. hos Mytheresa.com

Bloggen sover lidt for tiden. Jeg har nemlig en masse at se til, blandt andet fordi vi har købt hus og skal flytte til december. Det føles enormt voksent, enormt overvældende og enormt fantastisk. Men det gør også, at der er ekstra travlt, og det er svært at finde tid til at forfatte de solide kvalitetsindlæg til jer. Men jeg er ikke gået helt død, og jeg lover at vende stærkt tilbage med sund og mavelækker mad og andre gode sager inden længe. Jeg håber, vi læses ved.

English recap: Life's a bit hectic at the moment and it's hard to find the time to write some solid quality posts for you. But I'm not going anywhere, and neither is the blog, so I hope you'll stay tuned for some more yummy, healthy food and other good stuff.

Fint og feminint fra Etsy

Links: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

Jeg har været på skattejagt hos Etsy og er som altid faldet over de fineste fund. Jeg vil have dem allesammen, men særligt er jeg vild med de håndmalede træskåle med pastelfarver, skærebrættet i marmor og det gule og glade Yay-print. 

English recap: Some Thursday favorites from Etsy. I especially love the wooden bowls with pretty pastels, the marble chopping board, and the happy and yellow yay print.

Stine Goya Pre-autumn 2014

Jeg håber, jeres weekend har været drøndejlig. Jeg har været på forkælende tøsetogt i København, og det var lige, hvad jeg trængte til: champagne-cocktails, mad-hits og fnidder af den bedste og rigtig pigede slags. Jeg var selvfølgelig et smut forbi Stine Goyas lyserøde biks i Gothersgade, hvor Pre-autumn kollektionen lige var landet. Det var som altid kluns-kærlighed ved allerførste blik, og jeg er nødt til at erhverve mig en af sagerne ovenfor. Meget var allerede udsolgt i min størrelse, men der er heldigvis stadig masser af styles tilbage i webshoppen. 1, 2, 3.... klik! 

English recap: I spent the weekend in Copenhagen where I popped by Stine Goya's cute little shop in Gothersgade. The Pre Autumn collection had just arrived, and it was love at first sight. See the entire collection here.

Med pang på

 

 

Shirt and bag: Secondhand from Beyond Retro

 

I dag lufter jeg to nye køb fra Beyond Retro og et torsdagshumør, der er ekstra højt. Om lidt drager jeg nemlig mod fineste København og tre dejlig dage i venindehøjde. Jeg håber, I også har en rar sommerweekend foran jer.

 

English recap: Today I'm sporting to new items from Beyond Retro plus an extra good Thursday mood. I'm on my way to pretty Copenhagen and a lovely weekend of fun, food and fab times.

Vintage på luksus-manér: Ti fund fra Farfetch.com

Jeg har været på genbrugstogt og fodret min vintage-fetish hos fineste Farfetch.com. Her er der luksus-genbrug på menuen, og den kvalitetsbevidste webbutik vrimler med farverige nostalgifund fra lækkerhedsmærker som Chanel, Celine, Versace og Givenchy. Her er ti, jeg godt kunne tænke mig: 

Links: 1: Chanel, 2: YsL, 3: Gianni Versace, 4: Versace, 5: Missoni, 6: Celine, 7: Chanel, 8: Givenchy, 9: Chloe, 10: Emilio Pucci

English recap: I've just fed my vintage fetish with some window shopping in my favorite web shop, Farfetch.com. The fashionable boutique is packed with fun nostalgia finds from brands like Chanel, Celine, Versace and Givenchy.

Kønt til køkkenet

Links: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

 

Jeg håber, I har en rar solskinssøndag. Her hos os er der post-kanevalsstemning; hovedet summer, energi-balancen er i minus, og i stedet for at suge sommervejret til mig, tilbringer jeg dagen på sofaen i selskab med min bedre halvdel og yndlings Glee. Og det er egentlig slet ikke så dårligt.

 

For tiden drømmer jeg om at forfine mit køkken med søde farver og sjove indslag, og som sædvanlig er Etsy min nips-pusher nummer et. Højt på hitlisten er også Anthropologie, der, udover florlette klæder med boheme-vibes, leverer fine og finurlige fund til boligen - som fx sky-platten ovenfor, der giver mig lyst til blive oste-spiser.

 

English recap: I'm dreaming of spicing up my kitchen with some cute and colourful details, as usual, Etsy is my number one décor pusher. Also high on my list of home ware web shops is Anthropologie, which is packed with fun finds - like the cloud platter above, which makes me consider becoming a cheese eater. 

Vika Gazinskaya & Other Stories

Den russiske designer Vika Gazinskaya har lavet en fin og finurlig kollektion for & Other Stories, og jeg er vild med det hele. Flæser, herreskjorter, tresser-silhuetter og polkaprikker; solgt! Du kan shoppe de kunstfærdige klæder her.

 

English recap: I'm so in love with Russian designer Vika Gazinskaya's collection for & Other Stories. Frills, 60s silhouettes, men's shirts and polka dots; sold! View the entire collection here.

Pæne prikker

Jeg har en fetish for pæne, pigede prikker. På tøjet, tasken, tallerknerne, skoene, servietterne, sugerørerne, ja, selv på min opvaskebørste. Her er mine nyeste prikkede venner:

De to toppe er fra H&M, og servietterne og den pigede opvaskebørste er købt hos Aalborg-favoritten Mandrup Poulsen, der har til huse i Rantzausgade. Sugerørerne fås her.

English recap: I like dots. On everything. My clothes, my shoes, my plates, my napkins, even my dish brush. Above are some of my recent dotted purchases. The two blouses are from H&M, and similar paper straws can be found here.

Se min (genbrugs-)kjole

Tøjstory er en skøn butik her i Aalborg, som sælger lækre og nøje udvalgt genbrugsklude, blandt andet fra mærker som Gucci, Chanel, Chloe og Marc Jacobs. Jeg var forbi den lille biks i dag og spottede straks denne labre sag fra frøken Birger, der hang i loftet og kaldte 'Tiiiineeee'. Det var kærlighed ved første kig i prøverums-spejlet, og jeg er sikker på, vi nok skal få et rigtig fint forår sammen.

English recap: I popped by the lovely secondhand shop Tøjstory earlier today, and I left with this pretty number from By Malene Birger. It was love at first try, and I'm sure we're gonna have a great spring together.