Julegaver | Tøsede ting under 200

Links: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

Jeg håber, I nyder decemberdagene. Herhjemme er der flyttetravlt, men i dag står den på sofa-hæng-ud, julebag og virtuel julegaveshopping. Jeg synes, at noget af det allerbedste ved julen er at give til dem, man holder af. Og min erfaring er, at tanken bag betyder mere end prisen. Jeg har samlet 15 fine og tøsede gaver, jeg tror, ville gøre lykke hos de fleste kvinder i mit liv. Og de koster alle mindre end 200 kr. 

English recap: My favorite part about Christmas is giving to the people I love. And I would love to give these 15 girly items to the women in my life, 

Glimtende sko-crush

Sneakers fra Acne, 2.600 kr. hos Mytheresa.com

Bloggen sover lidt for tiden. Jeg har nemlig en masse at se til, blandt andet fordi vi har købt hus og skal flytte til december. Det føles enormt voksent, enormt overvældende og enormt fantastisk. Men det gør også, at der er ekstra travlt, og det er svært at finde tid til at forfatte de solide kvalitetsindlæg til jer. Men jeg er ikke gået helt død, og jeg lover at vende stærkt tilbage med sund og mavelækker mad og andre gode sager inden længe. Jeg håber, vi læses ved.

English recap: Life's a bit hectic at the moment and it's hard to find the time to write some solid quality posts for you. But I'm not going anywhere, and neither is the blog, so I hope you'll stay tuned for some more yummy, healthy food and other good stuff.

Guide til Etsy

Pæne puder fra ZanaProducts

Hurra for Etsy, min nips- og gavepusher numero uno (se her, her og her for et par udpluk af mine favoritter). Flere af jer har spurgt, hvad det dersens Etsy egentlig er for noget, og det kan jeg godt forstå. For hvis man ikke kender så meget til det, kan siden, der har over 800.000 sælgere, godt synes rodet og uoverskuelig. Derfor har jeg sammensat en guide med et par tips og erfaringer.

Kage-dekoration fra Pelemele

Hyggelig to-do liste fra Paperandhoneyshop

Hvad er Etsy?

Etsy er et online shopping-univers, hvor krea-folk sælger alt fra møbler og bolig-nips til kagepynt og pæne notesblokke. Men til forskel fra for eksempel Trendsales sælges der på Etsy hovedsageligt unikke produkter, der er produceret af sælgeren selv. Det, synes jeg, er ret fint.

En god gave

Der er (næsten) ingen grænser for, hvad man kan finde på Etsy; smykker, tøj, mad, kagepynt, køkkenredskaber, møbler, visitkort og mobilcovers er bare nogle af de ting, der er til salg i det online købemekka. Jeg har god erfaring med at fine skønne gaver til kræsne damer. Søde og unikke nips, de ikke anede, de manglede, og som ikke fås magen til andre steder - for eksempel en bærebox i træ til tærter, tøsede visitkort eller guirlander med glitter. Det er de skøre og skæve fund, der gør Etsy til noget helt særligt. 

Krus fra RossLab

At finde de gode fund

Med mere end 800.000 sælgere på Etsy er det lidt af en kunst at finde frem til de rigtig gode fund uden at skulle bladre igennem hundredevis af sider. Det er derfor altid en god idé at lave en så specifik søgning som muligt. Er man for eksempel på jagt efter en guirlande i pink, indsnævrer man udvalget ved at skrive "pink garland" i søgefeltet. Derudover anbefaler jeg, at man benytter sig af de mange "community tastemakers", som er bloggere og brands, der samler deres Etsy-favoritter på en personlig side. Det er oftest herigennem, jeg finder de allerfineste ting. Mine favorit-sider er: 

The Finders Keepers 

West Elm 

Confessions of a Design Geek

LouLou Magazine 

Indie Craft Parade

A Cut above the Retsy

Poppytalk

Food.Love.Happiness

Appartment Therapy

Little House Blog

Finder du en side, du synes godt om, er det en god idé at klikke "follow", så du nemt kan finde den igen. Det samme kan du gøre med dine yndlings butikker ved at klikke "favourite" (det kræver, at du er logget ind, men det er nemt at registrere sig via Facebook). 

Espresso-skumfiduser fra ZukrBoutique 

Sådan handler du

Det er  nemt og enkelt at handle på Etsy: vælg det ønskede produkt, læg det i kurven, og betal (som regel kan der betales med Visa eller PayPal). Man kan filtrere sin søgning i den venstre sidebar, så man kun får vist varer fra sælgere, der sender til Danmark. Som hovedregel vælger jeg desuden kun sælgere fra Europa, så jeg ikke risikerer skyhøje forsendelses- eller toldomkostninger. Det er vigtigt at være opmærksom på, at mange af de hjemmeproducerede varer laves på bestilling - det vil sige, at det godt kan tage noget tid, før du modtager din vare. Er du i tvivl, så klik "Ask seller a question", og spørg ad. Efter min erfaring er de fleste søde til at svare med det samme.

Sjove blyanter fra Thecarboncrusader

Til slut en liste over ti af mine favorit-sælgere: 

Oelwein (pæne sager med print)

Raw Chocolate (chokolade-snacks) 

Zukr Boutique (søde sager)

noolys (kageekoration)

Funky Frills (guirlander og festpynt)

Noe Marin (keramik)
Sweet Milk Prints (special-designede festinvitationer)
Berlinestrasse (vintage møbler)
Valek Rolling Pins (sjove kageruller)
The Faded Nest (bestik med sjove tekster)

English recap: Yay for Etsy, my absolute favorite go-to place for fun finds and quirky gifts. 

Kønt til køkkenet

Links: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

 

Jeg håber, I har en rar solskinssøndag. Her hos os er der post-kanevalsstemning; hovedet summer, energi-balancen er i minus, og i stedet for at suge sommervejret til mig, tilbringer jeg dagen på sofaen i selskab med min bedre halvdel og yndlings Glee. Og det er egentlig slet ikke så dårligt.

 

For tiden drømmer jeg om at forfine mit køkken med søde farver og sjove indslag, og som sædvanlig er Etsy min nips-pusher nummer et. Højt på hitlisten er også Anthropologie, der, udover florlette klæder med boheme-vibes, leverer fine og finurlige fund til boligen - som fx sky-platten ovenfor, der giver mig lyst til blive oste-spiser.

 

English recap: I'm dreaming of spicing up my kitchen with some cute and colourful details, as usual, Etsy is my number one décor pusher. Also high on my list of home ware web shops is Anthropologie, which is packed with fun finds - like the cloud platter above, which makes me consider becoming a cheese eater. 

Ti forårsfund under 500

 

Links fra venstre: Nederdel: Warehouse (290 DKK), sneakers: H&M (179 DKK), solbriller: A.J. Morgan (180 DKK) denim jakke: Gina Tricot (349 DKK) peplum top: & Other Stories (275 DKK) bukser: Zara (299 DKK), t-shirt: Maison Scotch (400 DKK), pung: Stine Goya (400 DKK), blazer: Asos (440 DKK), kjole: Selected (499 DKK)

 

Jeg er tilbage i blæst og gråvejr efter fire fantastiske feriedage i solrige Sydfrankrig. Vi boede i fine Antibes, der ligger perfekt mellem Nice og Cannes, og som I måske har spottet på Instagram, har jeg set på pæne både og spist macarons i store mængder. Jeg er høj på ferie og forårsfornemmelser, og selvom Danmark er kold i dag, shopper jeg farverige forårsvarer hos mine yndlings webshops. Jeg drømmer om pasteller, blazere, blomsterprint og lette kjoler.

 

English recap: I'm back from a wonderful four days in sunny Southern France, where I've been watching beautiful boats and eating macaroons. I'm high on spring fever, and even though it's grey and windy outside, I'm spending my day shopping for flower prints, pastels and light summery dresses in my favourite web shops.

 

Forårsfavoritter fra Etsy

Links: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

Jeg har været på vindueshoppetur i Etsys vidunderlige univers af genbrugsgodter, forskønnende forkælelsessager og nysseligt nibs til hjemmet. Jeg er i forårsstemning og kigger særligt langt efter pigede pasteller, der kan pynte og forsøde den lyse tid, vi går i møde. Især er jeg ret forelsket i de sjove dyrerumper til køleskabet, og det fine sky-skærebræt måtte også gerne komme og bo i mit køkken.

 

Udover sofashopping går min frionsdag med rare ting som træning, muffinbagning og tedrikkeri. Senere skal jeg i biffen og se Her med ham, jeg kan li'. Jeg tror, den er lidt af en perle, så jeg glæder mig.

 

English recap: A bunch of spring favourites from Etsy's lovely universe of fun and girly bits and bobs to prettify your life. I'm especially crushing on the fun animal magnets and the cloud shaped cutting board.

Lyserøde Lækkerier

Links: 1, 2, 3, 4, 5 (kommer snart), 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 (kommer snart), 16, 17, 18, 19, 20, 21

Jeg er vild med forårets pasteltendens, og som bloggens design afslører, er det særligt den lyserøde farve, der får mit pigehjerte til at banke (man var er vel Baby Spice). Jeg vil have lyserødt i garderoben, i køkkenet, på læberne, i bogreolen, i håret og på fødderne, præcis som da jeg var 11 år og dansede til Wannabe med rottehaler og en alt for stor kjole. Om fire dage står der kærlighed i kalenderen, og hvorfor ikke forkæle en kær veninde, mor eller søster med et lyserødt indslag, f.eks i form af en bærsød øko-te, en pæn to-do liste eller moderigtig læsning til sko-elskeren? 

English recap: I'm all about the pastel trend, and this spring I want pastel pink in my wardrobe, in my kitchen, on my book shelf, on my lips and on my feet. Fittingly, the big V-day is just around the corner, and what better way to treat a special lady in your life than with a sweet berry tea in a cute pink package, a pretty pink to-do list, or perhaps a fashionable and pink book for shoe lovers? 

Forårsfinheder fra Danske Favoritter

Heldigvis er der ikke noget, der hedder sne og minusgrader i webbutikkerne; her er det allerede forår, og jeg suger til mig af lyse pasteller og blomsterprint og ser frem mod dage, der kalder på korte nederdele og ærmeløse toppe. Det er særligt finhederne fra tre af mine danske favoritter, Ganni, Designers Remix og Stine Goya, som har vundet mit hjerte, og som jeg drømmer om at forsøde mit forår med. Jeg ved godt, hvilke butikker, der står øverst på min liste, når jeg lægger vejen forbi hovedstaden denne weekend.

 

English recap: It's winter white and freezing cold outside, but luckily it's already looking a lot like spring in my favourite web shops. Nothing cures my January blues like a shot of light pastels and flower prints, and I'm especially crushing on the spring collections from my three favourite Danish brands Ganni, Designers Remix, and Stine Goya. I know who'll on the top of my list as I head to Copenhagen for the weekend.

Gaveideer til manden, der troede, han havde alt

Links: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

Turen er kommet til de kære mænd, som naturligvis også skal have julegavekrammere og tanker, der tæller. Min kæreste er en af den slags herrer, som har alt, og som aldrig ønsker sig noget som helst, og det kræver kreativitet og årvågenhed at overraske ham med lige dèt, han ikke anede, han ikke kan undvære. Hvis du har en mand i dit liv, som er lige så smadderbesværlig, håber jeg, foreslagene ovenover kan komme dig til undsætning; måske du kender en bageglad pizzaspiser, en rastløs eventyrer, en mand med hang til bacon, eller en, der bare godt kunne bruge en en go' cigar? Kræsenpinden ved min side ønskede sig straks samtlige  15 sager, da han så listen, hvilket er noget af et godkendelsesstempel. Hvis du er hurtig på tasterne, kan du lige nå at få din overraskelse hjem til jul. 

English recap: Trouble finding the perfect present for the man in your life? Me too. My boyfriend is one of those guys who has everything he wants, and who would never dream of making a wish list, even if I begged him to. It takes a whole lot of creativity and careful attention to find him that special something he had no idea he needed, and if you're facing a similar challenge, I hope the list above can be of some assistance. Perhaps your man is a pizza-loving baking enthusiast, a restless adventurer, someone who loves everything bacon, or perhaps he just likes a good cigar and a rum? 

Julegavetip: Etsy

Links: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

Har du en kvinde (eller mand) i dit liv, som er umulig at købe gave til, og som aldrig ønsker sig andet end fred i verden (den spiste min bror mig af med i mange år)? Så synes jeg, du skal klikke vejen forbi Etsy, et vidunderligt shopping univers, som jeg ikke kan få af. Etsy er proppet med den slags sager, man ikke vidste, man manglede, og der er begejstringsgaranti hver gang. Se bare lækkerierne ovenfor; hvem kunne ikke tænke sig at finde dem under træet? 

English recap: Don't know what to get your sister, mother, or friend for Christmas? Meet Etsy, a wonderful online shopping universe filled with everything you didn't know your heart desires. Who wouldn't want to find the items shown above under the Christmas tree? Happy shopping!

Black Friday : Mine yndlings online udsalg

Det er fredag, og det er en ganske særlig en af slagsen; det er nemlig Black Friday. Black Friday er en amerikansk udsalgstradition, der falder på dagen efter Thanksgiving og markerer starten på julesalget med vanvittige besparelser og shop-amok-stemning. Takket være det vidunderlige internet kan vi, der bor på denne side af Atlanten, også få del i de knaldgode tilbud, og hvis man som mig har hang til varer fra USA, er der masser af penge at spare på alverdens lækre sager. Selv jager jeg især tilbud på tøj, sko og skønhedsprodukter, og her er en liste over mine favoritter i Black Friday udsalgsjunglen: 

Tøj og sko/Clothing and shoes

Anthropologie

Asos (brug koden 'Gimme20' 28.-2. dec. og 'Gimme30' 2.-4- dec.)

Beyond Retro

Bloomingdales

Chicwish 

Mango (brug koden '5dayshop')

Miss selfridge

Nastygal

Nelly

Nordstrom

Revolve Clothing (brug koden 'cyber2013')

Solestruck

The Outnet

Urban Outfitters (brug koden 'Party')

Bolig/Interior:

Anthropologie

Graham and Green (brug koden 'XSGC20')

Magasin

Ruche

Urban Outfitters (brug koden 'Party')

Skønhed/Beauty:

Beautybay

Cocopanda

Magasin

Matas

Nicehair

Sephora

English Recap: It's Black Friday, which marks the beginning of the Christmas shopping season with major savings. Thanks to the wonders of the internet we non-americans can benefit from the amazing offers too, and above is a list of my favorite online Black Friday sales. Happy shopping!

Isabel Marant for H&M: mine favoritter

 

Priser (fra venstre hjørne): Cardigan: 999, nederdel: 599, top: 499, støvler: 1799, blondetop: 699, læderbukser: 1999, strik: 799

 

I morgen er der en uge til, Isabel Marants længeventede kollektion for H&M rammer butikkerne. Og jeg kampglæder mig. Aldrig før har jeg været så klappe-i-hænderne-begejstret for et H&M designsamarbejde, som jeg er for dette, og jeg har tænkt mig at sidde klar foran skærmen med velopvarmede klikkemuskler, når det går løs d. 14. (undskyld chef, jeg kan desværre ikke komme på arbejde den dag, det forstår du nok). Skal I have fat I noget fra miss Marants kollektion?

 

English recap: The launch of Isabel Marant's collection for H&M is just 8 days away and, a huge Marant fan, I absolutely can't wait. Sorry boss, I can't come to work on the 14th, cause I have pretty important date with my laptop and my credit card. You understand, right?

 

 

On the cover of the Rolling Stone

Links: 1, 2

Links: 1, 2

Links: 1,2 

Links: 1, 2

Links: 1, 2 

Links: 1, 2

Links: 1, 2

'The thrill we've never known is the thrill that'll get'cha when you get your picture on the cover of the Rolling Stone'. Dr. Hook's right; most of us will never know that thrill. We can, however, know the thrill of hanging cool vintage covers of the Rolling Stone on our walls. Even better. Thanks to Cathrine I've become aware that you can buy prints of some of these 550 legendary covers online, and at fairly low prices at that (here, for instance). I am currently hunting for something to hang on our bedroom wall, and I think I have to go with a couple of the covers above, possible accessorized with golden frames. As you may know I have a thing for all things 90's, so the Spice Girls version and the one with the stars of Beverly Hills 90210 are naturally some of my favorites. Sadly I have a feeling my boyfriend won't allow me to hang my teen idols on our bedroom wall. Perhaps he could agree to the Lady Gaga and the Mad Men versions. Which ones are your favorites? 

Dansk: Takket Cathrine er jeg blevet opmærksom på, at man kan købe tryk af Rolling Stone magasinets legendariske covers online (fx her). Jeg er lige nu på jagt efter noget, som skal pryde vores soveværelsesvæg, og jeg tror, jeg har fundet det helt rette i de her covers. Mine favoritter er bl.a. dem med Spice Girls (naturligvis), Brenda, Brandon og Dylan, og Mad Men stjernerne. Hvilke er jeres favoritter?

Etsy favorites - 15 for the home

Links: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

Etsy is one my absolute favorite online shopping destinations, particularly if I'm on the lookout for pretty things to put in my home. It seems you can find just about everything on that site, both new and vintage, even those things you didn't know you needed (but you did, very badly). I would love to put each and everyone of these 15 items in my home, despite the fact that it's pretty stuffed already - I'd find room. I'm crazy about the mint green typewriter and the kitchen towels. The personalized spoons and pencils are pretty cute too. Happy Sunday!

Dansk: 15 pæne ting fra en af mine yndlings webshops, Etsy, som synes at have alt, hvad hjertet kan begære - også de ting, hjertet ikke vidste, det begærer. Glædelig søndag!

3 finds from Beyond Retro

A few weeks ago I stumbled upon the web shop Beyond Retro, and oh my goodness... what a paradise for vintage magpies like me. I could literally spend hours looking through all their gorgeous pieces - and a fortune, too. I ended up spending a little less than that, buying 'just' three things. Yesterday they arrived, and I am so madly in love will all three of them that I felt an urge to share them with you. I mean, would you look at the pop of color on those shorts and that dress?! I can't wait to flaunt them in Sardinia in just a few weeks - something tells me they'll look good with a pair of tanned legs. 

Dansk: For et par uger siden opdagede jeg webshoppen Beyond Retro og blev fuldstændig forelsket i alle dens fine og pæne sager. Selvom jeg havde lyst til at spendere en formue, købte jeg 'kun' tre ting, og jeg er så tosset med dem, at jeg følte en trang til at dele dem med Jer. Kjolen og shortsene skal vises frem på Sardinien meget snart - noget siger mig, de ville gå godt til et par solbrune ben.

Birthday wishes (in blue)

My birthday is approaching (27, yikes), and what better occasion to browse for some pretty products to sweeten your life and do a bit of dreaming? It wasn't until I put these items together I realized the color thread - I apparently have a thing for pastels, particularly blue, at the moment.

I've been dreaming of owning a Kenzo sweater for some time (who hasn't?), and this pastel number would be perfect for late summer evenings and early days of fall. I'm addicted to Clinique's All about Eyes eye creme. It's the best one I've tried and it's on my birthday wishlist every year. The Royal Copenhagen blue-fluted service has to be the prettiest ever. Classic and feminine and cute. I'm so in love with it. So far I only have two cups, and since I plan to have plates in several sizes, dishes, and bowls too, I make sure to put it on my wishlist for both my birthday and Christmas every year (wow, I'm collecting service - does that mean I'm an adult now?). I have heard so many good things about NARS cosmetics, not least their lip pencils, and I think this particular color is adorable. And speaking of adorable, I absolutely LOVE Meyer-Lavigne's Flower me happy pots, and this one would fit perfectly into my living room. The bed quilt is from Urban Outfitters and I'm crazy about it's bright colors. Finally, the nail polish from Essie, Avenue Maintain, is so cute, fresh and summery (and would match the Kenzo sweater pretty well - I see it happening), as are some of the others from this collection, by the way. I love this pink one, too. 

.

Dansk: Min fødselsdag er lige om hjørnet, hvilket jo altid er en perfekt lejlighed til at gennemsøge internettet for nogle fine sager og drømme lidt. Det har jeg gjort, og mine højeste ønsker (altså, hvis man ikke tæller fred i verden og den slags med) er vist på billedet. Jeg har åbenbart en eller anden ting med pasteller for tiden - særligt den blå farve synes at være gennemgående. 

My favorite shops: ReUse

Tonight I am happy to invite you inside of one of my favorite shops here in Aalborg: ReUse. A cute and charming place oozing nostalgia and packed with special finds from the past - and some from the present too. It is a vintage wonderland, a Mecca for people like myself who are suckers for all things retro. Furniture, vases, tin signs, candle holders, posters, wooden letters, mirrors, lamps, pots, jewelry, baby clothes, you name it, the shop has it, and I could literally spend hours just walking around looking at all the little details. Sannie,  the owner of the shop (who makes you feel right at home, by the way) has done an amazing job finding little treasures and putting them together. She touches up old furniture by polishing, treating, painting, and re-upholstering it to make it look fresh whilst maintaining that special retro charm - and she was kind enough to show me the back of the shop where she was in full swing working on some very cool teak chairs, which you can see on the second to last photo (and which I was contemplating getting for our dining table). I ended up buying some wooden letters for our kitchen and a beautiful white pot with blue flowers on it - purely ornamental, of course. I'm in love - and I have a feeling ReUse and I will be seeing a lot of each other in the future. 

*ReUse is located at Danmarksgade 3, Aalborg.

Dansk: Velkommen indenfor hos en af mine absolut yndlingsbutikker her i Aalborg (Danmarksgade 3): ReUse. Et charmerende sted, som oser af nostalgi, og som er fyldt med fede fund fra fortiden - og fra nutiden også. Kort sagt: Et Mekka for folk, der som mig elsker alt, hvad der retro og vintage. Sannie, som ejer butikken, finder lækre møbler på loppemarkeder og i antikbutikker, som hun frisker op ved at slibe, male, behandle, og ombetrække dem, mens hun bevarer den særlige retro charme, naturligvis. Jeg er forelsket, og jeg har på fornemmelsen, ReUse og jeg kommer til at se meget mere til hinanden.