Et år

Hip hurra og tillykke til mit lyserøde internethjem, der i dag fylder et år. Jeg sender en stor, virtuel fødselsdagskrammer til jer, der læser med og kommenterer, og selvom det er bloggen, der fylder år, er det en sød læser, der skal forkæles med gaver. Jeg vender tilbage med en fødselsdags-giveaway med nostalgitema en af dagene, men først et tilbageblik på bloggens allerførste leveår:

Tak fordi I læser med.

English recap: Happy first birthday to my pink online home - and a big thanks to all of you who follow, read and comment. I'm happy you're here and I hope you'll be sticking around! Although the blog is the birthday girl, the birthday present will go to one of you guys, so stay tuned for a goodie-packed giveaway.

Valentin og Corydon

Jeg har altid haft et ambivalent forhold til Hr. Valentin og hans kærlighedsdag; en del af mig synes, det er fjollet, at kalenderen skal diktere, hvornår vi gør noget ekstra for hinanden, og hverken min kæreste eller jeg har de store forventninger til d. 14. februar.  Alligevel kunne jeg ikke andet end blive jublende lillepigeglad, da jeg på vej til middag med svigerforældrene blev overrasket med en lille, sort æske, der indeholdt et ultrafint smykkesæt fra Pernille Corydon. Han er ret sød, min kæreste, og ham Hr. Valentin er vist heller ikke så ringe endda. Jeg er hooked.

English recap: My boyfriend and I never made a big deal of Valentine's Day, and even though it feels great to do a little something extra for the ones you love, I think the little gestures be equally special on any of the remaining 364 days of the year. Still, I couldn't help but be touched and excited when my boy surprised me with a little black box containing a lovely jewellery set from Pernille Corydon. He's kinda sweet, and that Mr. Valentine is not so bad either. I'm hooked.