Lørdagshits

Glædelig weekend! Jeg er i lørdagshumør og smiler over små ting som en god snack, blomstrende grene og ord, der pynter på væggen. Og ikke mindst den kommende fødselsdagsfest hos en sød veninde, der skal fejres i aften. 

Gode hapsere af figner, dadler, peanutbutter, kokosolie og kakao.  

 Forårsgrene, der blomstrer i stuen. 

Ord, der pynter (og solstråler i vinduet).

Jeg håber, din lørdag er fyldt med rare ting. 

English recap: Happy weekend. I'm in a Saturday kind of mood, smiling over little things like a good snack, flowering twigs in a vase and clever words on my wall. The snack bites are made from figs, dates, peanutbutter, coconut oil and cocoa. I hope your Saturday is filled with things that make you smile.  

Ti ting, jeg vil lave i 2015

Jeg har været i København i weekenden, langt væk fra computer og huskelister. Og det har været en massiv energiindsprøjtning! Om torsdagen var jeg på et inspirerende kursus hos überseje Julia Lahme, og resten af weekenden stod på god mad, dejlige drinks, gåture i det københavnske og tøsehygge af den allerbedste slags.

 Nu er jeg hjemme og lægger hyggelige planer for 2015. Ikke som i nederdrægtige nytårsforsætter, der giver dårlig samvittighed. Men som i små hyggelige ting, der kan fylde året med rarhed og gode stunder. Som i den gode bog, jeg gerne vil læse, kagen, jeg gerne vil bage eller festen, jeg gerne vil holde for mine veninder. 

Ti ting, jeg vil lave i 2015: 

1. Spise Moules Marinierés til frokost på Bistro 59, den hyggeligste madhule i Aalborg.

2. Se Twin Peaks.

3. Samle ind til Dansk Flygtningehjælp igen, helst sammen med min søde niece, der var den bedste følgesvend.

4. Fikse en gallerivæg i spisestuen. Som denne her.

5. Køre på snescooter i Island. Vi har planer om at besøge den hvide plet til sommer. 

6. Arrangere en hyggelig urtehave krukker på terrassen.

7. Holde et piget cocktailparty for kvinderne i mit liv. Med fx dem her i glassene.

8. Besøge Aros og Michael Kvium udstillingen Fools

9. Læse Lena Dunhams 'Not that kind of girl'.

10. Bage træstammer. Og tage dem med på arbejde, så jeg ikke spiser dem allesammen selv.

English recap: I'm back from the lovliest weekend in Copenhagen, and I'm spending my Sunday eve making fun plans for 2015. See, it's my experience that rather than making new year's resolutions that only make you feel bad about yourself, it makes much more sense to make a list of fun things that would make you happy doing in the coming year. Like that book you've wanted to read, that movie you want to watch again or that themed cocktail party you've always wanted to throw for your girlfriends.

Små og store øjeblikke i 2014

Er der noget, jeg holder af ved nytåret, er det at se tilbage på de øjeblikke, der har gjort det næsten forgangne år til noget særligt. Og med Instagram er det lidt nemmere at huske både de store og de små. Her er et tilbageblik på mit 2014 set gennem mobillinsen. Et år, der har været en blandet pose slik af udfordringer og masser af forandring af den rigtig gode slags. 

A-listen: 

Den bedste rejse: New York 

Den bedste morgenmad: Grød, grød og grød

Den bedste snack: Frugt-ispinde

Det bedste køb: Secondhand By Malene Birger kjole og Stine Goya loafers

Den bedste webshop: Etsy

Den bedste spiseoplevelse i Aalborg: Brunch i Musikkens Spisehus 

Den bedste spiseoplevelse i udlandet: Chez Lucienne, New York 

Den bedste "lette" opskrift: Low-carb pandekager

Et drøngodt og lykkebringende nytår til jer alle. Jeg håber, vi læses ved i 2015.

Pst! I kan stadig nå at deltage i konkurrencen om et HH Simonsen krøllejern. Jeg offentliggør en vinder i morgen. 

English recap: My 2014 seen through Instagram. I wish you all a very happy new year and hope to see you back here in 2015. 

Lækre links med juletema

Jeg har samlet en håndfuld lækre links, der har fået mig til at grine, græde, tænke, føle mig inspireret og slikke mig om munden den seneste tid. Og fordi vi skriver december, er de naturligvis med jule- og vintertema. 

1. Hjemmelavet juleknallert
2. En decembermorgen på film, smukt fortalt af en af mine alleryndlings bloggere
3. De bedste julefilm fra det seneste årti
4. Tankevækkende film, der fik mig til at føle mig noget så overfladisk
5. Tips til at holde vægten i julen
6. Superfine julenegle
7. En opskrift, jeg MÅ prøve, inden julen er ovre
8. Tips til at julepynte et lille hjem
9. Lunende opskrifter til den influenzaramte krop
10. Den ultimative guide til din julefest

English recap: A handful Christmassy links that have made me smile, laugh, think, cry and feel inspired this past week. 1. Homemade Christmas cracker. 2. A December morning captured on camera by my favorite blogger. 3. The best Christmas movies of the last decade. 4. A touching little film that made me feel shallow. 5. Tips for staying fit this Christmas (in Danish) 6. Pretty Christmas plaid nails. 7. A must-try recipe 8. Tips for decorating a small space for Christmas. 9. Healing recipes for surviving flu season. 10. Your Holiday party planned. 

Morgenliv og madinspiration

Min morgenmad er den, jeg nusser allermest om og det måltid, jeg nyder ekstra meget. Og det er også den, jeg ligger flest billeder af på min madpakkede Instagram-konto. Her er de seneste af mine firkantede morgenfortællinger - måske du kan finde inspiration til dit næste sunde morgenmåltid.

 Quinoagrød med bær, æbler og kokos på toppen. Lignende opskrift her.

Grød igen: Denne gang en flødeskumsagtig chia-version.

Kaffe, der smager og dufter af jul.

Havregrød toppet med frisk frugt og kanel.

Bær-parfait med skyr, blåbær og hørfrø ovenpå. Opskrift her.

Quinoa- og chiagrød tilsat masser af bær.

Aalborgs bedste brunch fra Musikkens Spisehus. 

 Søde madder med stegte bananer og mandler. Opskrift her. 

Aurions 'Den Flade Maves grød' og chokoladekaffe on the side.

Hvad forsøder du din morgen med? Vil supergerne have jeres inspiration og gode tips.

English recap: The latest morning tales from my food packed Instagram account.

Lækre links

En smagsspækket grøntsagssuppe, en hverdagsfin fletning og en mand og hans kat; her er ti fine og hyggelige links, der luner og inspirerer mig lige nu: 

1. Smagsspækket grøntsagssuppe, jeg MÅ prøve her i efteråret
2. Mænd og deres katte - et sødt og sjovt indlæg fra en yndlingsblog
3. Om at lære at sige N E J
4. Fin artikel om powerparret bag den Green Kitchen Stories
5. Ti inspirerende fotografer på Instagram
6. Enkel guide til en fin hverdagsfrisure
7. The Everygirl's sjove og inspirerende udfordring med fokus på selvudvikling
8. En fotografs fængslende portrættering af 4 søstre over 40 år
9. Eyeliner tips til det perfekte 'cat eye'
10. Efterårsfarver i gudeskønne Amsterdam

English recap: Ten links I'm lcrushing on right now: 1) Must-try freezer-friendly vegetable soup 2) Men and their pets (so cute) 2) On learning to say N O  4) Great article about the inspirational couple behind Green Kitchen Stories 5) Ten inspiring photographers on Instagram 6) Simple guide to a messy braided ponytail 7) A fun and inspiring self-improvement challenge 8) A photographer's breathtaking portrayal of four sisters over forty years 9) Tips for creating the perfect cat eye 10) Autumn colors in gorgeous Amsterdam

Ask Lena

Lena Dunham er for mig indbegrebet af pigepower. Hun fik mig til at skraldgrine i de tre sæsoner af Girls, og mens jeg venter på. at Brooklyn-pigerne atter igen flytter ind i min skærm, griner jeg videre af de små Ask Lena film, der er at finde på YouTube. Her giver hun den som rådgiver i alt fra kæresteforhold til OCD, og hun gør det med det dejligt selvironiske glimt i øjet, jeg elsker hende sådan for.

 

English recap: While I wait for the fourth season of Girls, I enjoy Lena Dunham giving advice on everything from relationships to OCD in her little Ask Lena films, hilarious and self-ironic as always. 

Søndagsbag

Det har været en uge i turbotempo, så i dag står den på pyjamasbukser, gode snacks, NUTEs Autumn Tea i koppen og hyggelige projekter i køkkenet. Jeg har bl.a. bagt supersunde brocolliboller, som jeg nu vil nyde sammen med seriesøndag i sofahøjde.

English recap: It's been a crazy busy week, so today is all about pajamas, snacks, tea and lots of fun projects in the kitchen. I've made paleo broccoli buns, which I am now going to enjoy from the couch whilst watching lousy TV.

Lækre links

Sommersøde jordbærnegle, tankevækkende livslektioner og forskønnende supemad. Her er ti links, jeg er lun på lige nu: 

1. Fup og fakta om vægttab og sunde vaner
2. Søde og sommerlige jordbær-negle
3. Karrierefifs til os, der nærmer sig de 30
4. Guide: Studs pandehåret derhjemme 
5. Rørende film, der kaster nyt lys på hjemløshed
6. Isterninger med cool-faktor
7. Tankevækkende tips til et mere ukompliceret liv 
8. Vogues 73 spørgsmål til Blake Lively
9. Skøn mad, der forkæler huden indefra
10. Signes sommer-bruschetta

English recap: Ten links I'm crushing on right now. 

Fint og feminint fra Etsy

Links: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

Jeg har været på skattejagt hos Etsy og er som altid faldet over de fineste fund. Jeg vil have dem allesammen, men særligt er jeg vild med de håndmalede træskåle med pastelfarver, skærebrættet i marmor og det gule og glade Yay-print. 

English recap: Some Thursday favorites from Etsy. I especially love the wooden bowls with pretty pastels, the marble chopping board, and the happy and yellow yay print.

Sommer to-do-liste

Jeg bliver sommer-glad i låget over denne fine to-do-liste, jeg faldt over på Kate Spade bloggen Behind the Curtain, og jeg glæder mig til at sætte et sirligt kryds ud for hvert et punkt. Jeg tilføjer desuden: lav - og drik - masser af iste, hold en grillfest, bad i Vesterhavet, og læs tre bøger. Hvad er på din sommerliste? 

English recap: This summer bucket list, featured on the Kate Spade blog, made me so excited about the warm months to come. What's on your list?

Kønt til køkkenet

Links: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

 

Jeg håber, I har en rar solskinssøndag. Her hos os er der post-kanevalsstemning; hovedet summer, energi-balancen er i minus, og i stedet for at suge sommervejret til mig, tilbringer jeg dagen på sofaen i selskab med min bedre halvdel og yndlings Glee. Og det er egentlig slet ikke så dårligt.

 

For tiden drømmer jeg om at forfine mit køkken med søde farver og sjove indslag, og som sædvanlig er Etsy min nips-pusher nummer et. Højt på hitlisten er også Anthropologie, der, udover florlette klæder med boheme-vibes, leverer fine og finurlige fund til boligen - som fx sky-platten ovenfor, der giver mig lyst til blive oste-spiser.

 

English recap: I'm dreaming of spicing up my kitchen with some cute and colourful details, as usual, Etsy is my number one décor pusher. Also high on my list of home ware web shops is Anthropologie, which is packed with fun finds - like the cloud platter above, which makes me consider becoming a cheese eater. 

Lækre links

Sunde snacks, søde tips, fine fotos og gode gaver til mor; her er ni lækre links, jeg har optur over lige nu: 

1. Kropskærlige madvarer mod stress 

2. Modelektion i tidsløs elegance á la Grace Kelly

3. Pandekage-kage på sengen - en sød idé til mors dag

4. Sukkerfri snacks til de søde tænder

5. Sig det med gør-det-selv-gaver: ti ideer til hjemmelavet mor-forkælelse

6. Let og lækkerhedsfyldt middag på italiener-maner 

7. Lækker lyn-opskrift på sund spidskålssalat

8. Kirsten Dunst i fin foto-shoot af w. magazine

9. Let og forårslækker quinoa-ret

English recap: Nine links I'm loving this week. 

Et år

Hip hurra og tillykke til mit lyserøde internethjem, der i dag fylder et år. Jeg sender en stor, virtuel fødselsdagskrammer til jer, der læser med og kommenterer, og selvom det er bloggen, der fylder år, er det en sød læser, der skal forkæles med gaver. Jeg vender tilbage med en fødselsdags-giveaway med nostalgitema en af dagene, men først et tilbageblik på bloggens allerførste leveår:

Tak fordi I læser med.

English recap: Happy first birthday to my pink online home - and a big thanks to all of you who follow, read and comment. I'm happy you're here and I hope you'll be sticking around! Although the blog is the birthday girl, the birthday present will go to one of you guys, so stay tuned for a goodie-packed giveaway.